Kit de détaillage Brengun - X1 1/72eme

J'ai reçu ce jour le kit de détaillage Brengun  pour un X1 1/72, dans le principe celui de Tamiya.
C'est un très bel article, de très haute qualité. Pour rappel, on peut le trouver ici.  L'emballage est soigné, professionnel, et l'envoi a été très rapide, et bien protégé.

I have received today the detailling kit from Brengun, for a X1 1/72, Tamiya one. This is a very nice, high quality kit. It can be bought from here.  Packaging is nice, professionnal. Shipping has been quick and well protected.

Le kit permet de détailler / The kit provides the following details:

• Le poste de pilotage, avec ceintures, détail sur le manche a balais, détail sur les parois, et particulièrement le tableau de bord, très finement détaillé et permettant un rendu très proche du tableau de l'original. A cette échelle, il faut le saluer. Un film transparent avec les cadrans est fourni, à coller au dos du metal découpé. / Cockpit, with belts, Flightstick, détails on cockpit walls, and especially the instrument panel, fine cut and very detailled, allowing to have a rendering close from real one. For this small scale, it is not so common.

• Le kit permet aussi de détailler l'exterieur, la trappe d'accès, le train avant. The kit will allow also to detail some external components, like front landing gear, trap door.

Les instructions sont simples, claires et les illustrations professionnelles.Instructions are clean, professionnaly done, understandable.

On peut voir ci dessous des photos couleurs du cockpit et juger par soi-même.

You can see by your self the quality of the kit, looking at below actual colors pictures of X1.

Conclusion:
Un 'petit' kit de haute qualité, pointu, et absolument indispensable pour compléter et mettre en valeur le kit Tamiya. L'ensemble Kit Tamiya + Brengun représente un montant d'environ 25 € tout a fait acceptable pour une maquette aussi historique, donc c'est vraiment un achat rentable ! Le modelisme tchèque se porte bien !

A 'small' but high quality kit, absolutely necessary to give more value to the Tamiya one. Both kits can be found for a total of about 25 €, and is worth the value for such an historic plane. So this is a must buy ! The Chzech modelers are in very good shape!

Et pour finir, un cliché très vivant, non posé, et qui montre l'ambiance aeronautique d'une époque héroique, mais révolue.
And to conclude, a nice historic picture, not posed, showing aeronautic ambiance of those earlier heroic time.